Subtitle Edit

Обзор

Subtitle Edit предназначен для создания и правки субтитров. Он умеет синхронизировать текст с видео, разбивать и объединять строки, проверять орфографию и переводить через внешние сервисы. Встроенные инструменты распознают речь и текст с изображений, а экспорт поддерживает SRT, ASS, VTT и другие форматы. Программа работает на Windows, macOS и Linux.

Возможности

• Редактирование и синхронизация субтитров
• Поддержка SRT, ASS, VTT и других форматов
• Распознавание речи и OCR
• Проверка орфографии и перевод
• Пакетная обработка

Скриншоты

⛶

Нажмите на скриншот, чтобы открыть на весь экран. Интерфейс текущей версии может отличаться.

Subtitle Edit · 1 / 1Закрыть ×

Редактор субтитров Subtitle Edit. Источник: Original: Nikolaj Lynge Olsson Photograph: Sirios Wiki. GPL-2.0.

Системные требования

• Windows 10 или новее, macOS 11 или новее, Linux x64
• .NET 8 Desktop Runtime для Windows
• Не менее 4 ГБ оперативной памяти